木偶奇遇記 第十章

木偶奇遇記 第十章

　　皮諾喬一進(jìn)木偶戲院，就出了件事，這件事幾乎鬧了個(gè)大亂子。

　　要知道，這時(shí)戲幕已經(jīng)升起，滑稽戲已經(jīng)開(kāi)場(chǎng)了。

　　臺(tái)上站著花衣小丑和駝背小丑，正吵得不可開(kāi)交，接著就是那老一套，他們不斷地你威嚇我我威嚇你，說(shuō)要請(qǐng)對(duì)方吃耳光和吃棍子。

　　臺(tái)下的觀眾聚精會(huì)神，聽(tīng)著這兩個(gè)木偶吵架，哈哈大笑，兩個(gè)木偶做著手勢(shì)，互相辱罵，活靈活現(xiàn)，就像兩個(gè)有理性的動(dòng)物，咱們這世界的兩個(gè)人。

　　忽然之間，花衣小丑停止了表演，向觀眾轉(zhuǎn)過(guò)身來(lái)，用手指著觀眾席后排，用演戲的腔調(diào)大叫起來(lái)：

　　“天上的諸神?。∥沂亲鰤?mèng)還是醒著呢？那下邊片人不是皮諾喬嗎？……”

　　“正是皮諾喬！”駝背小丑叫道，

　　“一點(diǎn)不錯(cuò)就是他！”羅薩烏拉太太打臺(tái)后伸出頭來(lái)尖聲叫道。

　　“是皮諾喬！是皮諾喬！”所有的木偶同聲大叫，跳到外面臺(tái)上來(lái)，“皮諾喬！是咱們的兄弟皮諾喬！皮諾喬萬(wàn)歲！，

　　“皮諾喬，上來(lái)，到我這兒來(lái)，”花衣小丑叫道，“上來(lái)，投到你的木頭弟兄們的懷抱里來(lái)吧！”

　　他們這么熱請(qǐng)地邀請(qǐng)，皮諾喬一跳就從觀眾席后座跳到前座，再一跳就從前座跳上樂(lè)隊(duì)指揮的頭頂，又從樂(lè)隊(duì)指揮的頭頂蹦上戲臺(tái)。

　　皮諾喬受到木偶戲班男女演員的狂熱歡迎，他們擁抱、摟他的脖子，友好地撮弄他，跟他像真誠(chéng)兄弟那樣頭碰頭，這個(gè)場(chǎng)面是無(wú)法想象的。

　　不用說(shuō)，這個(gè)場(chǎng)面十分動(dòng)人，不過(guò)觀眾看見(jiàn)戲老不演下去，不耐煩，開(kāi)始大叫：

　　“我們要看戲，我們要看戲！”

　　可他們是白費(fèi)力氣，因?yàn)槟九紓儾皇前褢蜓菹氯ィ羌颖洞蠼写蠛?。他們把皮諾喬放在肩膀上，狂歡著抬到腳燈前面。

　　這時(shí)木偶戲班班主出來(lái)了，他個(gè)子大，樣子兇，叫人看一眼就要害怕，他有把黑色大胡子，就像一大攤墨水跡，老長(zhǎng)老長(zhǎng)的，從下巴一直拖到地上，只說(shuō)一點(diǎn)就夠了，他走起路來(lái)腳都要踩著這把大胡子，他那張嘴人得像爐口，―雙眼睛好似兩盞點(diǎn)著火的紅玻璃燈，他手電劈啪劈啪抽著根大鞭子，是用蛇和狼尾巴編起來(lái)的。

　　沒(méi)想到忽然出來(lái)了班主，大伙兒一下子嚇得連氣都不敢透，連蒼蠅飛過(guò)都聽(tīng)得見(jiàn)，這些可憐的木偶，男男女女個(gè)個(gè)哆嗦得像樹(shù)葉子。

　　“你干嗎到我的戲院里來(lái)?yè)v亂？”班主問(wèn)皮諾喬說(shuō)，那大嗓門聽(tīng)著就像閻王爺害了重傷風(fēng)的聲音。

　　“請(qǐng)您相信，先生，這都不怪我！……”

　　“夠了夠了！晚上咱們?cè)偎阗~。”

　　事實(shí)就是如此，戲演完以后，木偶戲班班主走進(jìn)廚房，廚房里正在烤一只肥羊做晚飯，叉子叉著，在火上慢慢地轉(zhuǎn)動(dòng)，他為了弄來(lái)木柴最后把羊烤熟烤焦，就把花衣小丑和駝背小丑叫來(lái)、對(duì)他們說(shuō)：

　　“釘子上掛著的那個(gè)木偶，你們?nèi)ソo我?guī)?lái)，我看這木偶的木頭很干，把他扔到火里，準(zhǔn)能把火燒旺，烤熟這一只羊，”

　　花衣小丑和駝背小丑先還猶豫著不走，可班主生氣地瞪了他們一眼，他們嚇得只好服從。一轉(zhuǎn)眼工夫他們就回到廚房，架來(lái)了可憐的皮諾喬，皮諾喬扭來(lái)扭去，像條出水鰻魚(yú)，拼命大叫：

　　“我的爸爸，快救救我！我不要死，我不要死！……”